Une technologie d'inspection qui protège les personnes, les opérations et la planète
L'équipe spécialisée de Gestion du carburant d'Englobe offre à travers le pays et depuis plus de 30 ans, des services de contrôle et d'inspection de pointe pour les réservoirs et les conduits. Ces services sont particulièrement appréciés par les propriétaires de réservoirs qui, selon la loi, doivent fournir régulièrement des preuves d’inspection de leurs réservoirs.
Un client en particulier a bénéficié de notre service d'inspection robotisée API 653, effectué sur des réservoirs de stockage hors sol. Grâce à son expertise et sa technologie, l'équipe d'Englobe a fourni à CST Coal le soutien dont elle avait besoin, alors que l'entreprise faisait face à une situation ardue et urgente.
Une situation urgente et risquée
Afin de rester conforme au code de prévention des incendies de l'Alberta, CST Coal – une entreprise de traitement et d’exploitation minière - devait fournir dans l'immédiat une preuve d’inspection de sept réservoirs de stockage de carburant hors sol de 90 000 litres, qui alimentent les machines et les véhicules de la mine sur son site de Grand Cache, en Alberta.
Ce type d'inspection comporte habituellement plusieurs étapes. La première étape consiste à arrêter les opérations. Ensuite, le contenu de chaque réservoir doit être vidé et tous les gaz ou autres déchets restants doivent être entièrement évacués. En dernier lieu, les réservoirs doivent être soigneusement nettoyés. Une fois ces étapes terminées, l'équipe peut rentrer en toute sécurité dans le réservoir pour procéder à l'inspection.
Cette procédure comporte des risques importants pour l'équipe d'inspection. Elle peut être exposée à des gaz dangereux non déchargés et à de forts risques d'incendie. De plus, les propriétaires de réservoirs doivent assumer les coûts considérables occasionnés par l'arrêt de leurs activités pendant plusieurs jours. Finalement, cette procédure génère des quantités significatives de déchets chimiques et gazeux, dont CST Coal devait se débarrasser de manière sécuritaire, sans endommager son site situé dans les Rocheuses.
Une solution novatrice
À cette étape, l'équipe de Gestion du carburant d'Englobe a proposé une solution novatrice : sa technologie d'inspection robotisée API 653, qu’elle est autorisée à utiliser au Canada. Cette technologie analyse systématiquement le plancher des réservoirs afin de recueillir un grand nombre de données UT, qui sont ensuite examinées par un inspecteur qualifié.
En utilisant cette technologie robotique, l'équipe d'Englobe a pu effectuer les inspections sans que CST Coal ait à vider le contenu de ses réservoirs. Parmi ses autres avantages, cette technologie permet également aux inspecteur·rice·s de ne plus avoir à travailler dans des espaces restreints et dangereux.
Notre inspection API 653 a permis d'éliminer d’importants facteurs de risque pour la santé, la sécurité et l'environnement généralement associés aux inspections conventionnelles. Nos inspecteur·rice·s ont pu évaluer sécuritairement l'épaisseur de la plaque de fond du réservoir ainsi que les traces et emplacements de détérioration engendrés par la corrosion sur les faces supérieure et inférieure du réservoir, sans ne jamais risquer leur santé ou celle de leur entourage.
explique Brent Boodoosingh, directeur principal, Gestion du carburant, Englobe
Un dénouement remarquable
En tirant avantage de cette technologie, l'équipe de Gestion du carburant d’Englobe a pu inspecter les sept réservoirs de CST Coal en seulement cinq jours, tout en permettant à l'entreprise de poursuivre normalement ses activités.
source - CST Coal
C'est un parfait exemple de la manière dont cette technologie peut être utilisée pour effectuer sécuritairement et efficacement une procédure qui était coûteuse et dangereuse dans le passé. L'utilisation de notre technologie d'inspection robotisée a protégé simultanément notre personnel et l'environnement, et a permis à notre client de sauver des dizaines de milliers de dollars.
note Peter Sutherland, vice-président, Expertise, chez Englobe
Les efforts de l'équipe de Gestion du carburant d'Englobe ont également permis à CST Coal de fournir la preuve de sa conformité règlementaire pour une décennie supplémentaire, leur permettant ainsi de poursuivre leurs activités.